Schlimmer giehts immer

Erst noch zaah Eingabn hatt' ich Glick,
Tat ich mei arschte Wuhning kriegn.
Des war e feichtes Loch mit Blick
Zim Bahndamm un is tat a riegn.
Gar streng noch Klo un Katzendrack
Im ganzen Treppenhaus.
Drüm dacht ich mir, hier muß ich wag,
Des hält kaa Mensch net aus.

Ich kam in e saniertes Haus
Mit Fahrstuhl un Balkon,
Doch noch dr Wende mußt ich raus,
Do gabs net mehr Pardon.
Sei alles Eigntumswuhninge worn,
Mei Konto, des war leer.
Do hilft kaa raunzn un kaa murrn
Ho nu kaa Wuhning mehr.

Schlimmer giehts immer, schlimmer giehts immer,
Schlimmer giehts immer noch.

Is Annl war ne schiene Maad,
Arscht achtzn un noch frei.
Dr Windig Fried hot sich gefraat,
Die kennt mei Fraa doch sei.
Beim Tanz im Temper an dr Bar
Do hots dann a geklappt,
Wurd Mutter eh se neinzn war,
War in de Heirotsfall getappt.

Is zweete Kind war bal geborn,
Dr Fried mit viel Geschick
War mittlerweil Geschäftsmaa worn,
Hofft nu uffs gruße Glick.
Dr Huber Franz aus Rosenheim,
Der saaht: Loß doch die Fraa!
Er ging dem Kriebel auf'm Leim,
Läßt Haus un Huf allaa.

Schlimmer giehts immer, ...

Geschimpft worn is meitog schu viel
Bei uns im Arzgebirg.
Gab's Warnesgriener, ein Gewarg
Wie zr Mettn in dr Kirch.
Ich sauf doch net die Zwicker Brie,
Der Honi is doch bleed!
Ich war noch noch'n Westen gieh
Wenn des su Watergate!

Dann kam de Freiheit un dr Kohl
Bier gobs nu sot, doch fei
Kaa Arbit mer, ja dann zum Wohl,
Auf die neie Gaunerei.
Nu kemmer schreie wie mer wolln,
Kaa Spitzel hert mehr zu.
De Wahlversprachn sei verscholln
Bei SPD un CDU.

Schlimmer giehts immer, ...

Hochdeutsch übersetzt:

Erst nach zehn Eingaben hatte ich Glück,
Bekam ich meine erste Wohnung.
Das war ein feuchtes Loch mit Blick
Zum Bahndamm, und es roch auch
Gar streng nach Klo und Katzendreck
Im ganzen Treppenhaus.
Drum dachte ich mir, ich muß hier weg.
Das hält doch kein Mensch aus!

Ich kam in ein saniertes Haus
Mit Fahrstuhl und Balkon,
Doch nach der Wende mußte ich raus,
Da gabs nicht mehr Pardon.
Sind alles Eigentumswohnungen geworden,
Mein Konto, das war leer.
Da hilft kein Raunzen und kein Murren.
Ich habe nun keine Wohnung mehr.

Schlimmer gehts immer, schlimmer gehts immer,
Schlimmer geht es immer noch.

Ännchen war eine schöne Maid,
Erst achtzehn und noch frei.
Frieder Windig hat sich gefreut,
Das könnte meine Frau doch sein.
Beim Tanz im Auer Nachtlokal Temper an der Bar
hat es dann auch geklappt.
Sie wurde Mutter ehe sie neunzehn war.
War in die Heiratsfalle getappt.

Das zweite Kind war bald geboren,
Frieder war mit viel Geschick
Mittlerweile Geschäftsmann geworden
Und hofft nun auf das große Glück.
Franz Huber aus Rosenheim
Der sagte ihm: Laß doch diese Frau!
Er ging dem Bösewicht auf dem Leim,
läßt Haus und Hof allein.

Schlimmer gehts immer, ...

Geschimpft wurde schon immer sehr viel
Bei uns im Erzgebirge.
Gab es Wernesgrüner Pils, dann gabs eine Drängelei,
Wie zum Mettengottesdienst in der Kirche.
Ich saufe doch nicht die Zwickauer Pisse,
Der Honecker ist ja blöde!
Ich werde noch in den Westen gehen,
Wenn das so "Watergate" (weitergeht).

Dann kam die Freiheit und Kanzler Kohl,
Bier gab es nun genügend aber
Keine Arbeit mehr, ja dann zum Wohl
Auf die neue Gaunerei.
Nun können wir schreien wie wir wollen,
kein Spitzel hört mehr zu.
Die Wahlversprechen sind verschollen
bei SPD und CDU.

Schlimmer gehts immer, ...