Schlachtfast in Markersbach

In dr Schweineschenk in Markersbach
Is Schlachtfast agesaaht.
Des is drwagn ne geile Sach
Die jedn Fraßkopp fraaht.
Gefrassn ward bis in de Frieh
Gesoffn un gelacht
Un manches arme Schweinevieh
Drbei noch kaltgemacht.
Dr Dieter un is Annl
De Marlis un dr Ger
Dr Neibert Kurt, dr Günt, is Mannl
De Zschorler Feierwehr
Die warn nu alle gut platziert
fiers tierische Bankett
E jeder auf de Taller stiert
Eh s lusgieht üm de Wett.

Bam, bam ...(mehrstimmig!)

Durch de Glostier stiern dann alle
Wenns Massaker beginnt.
Dr Beteibungsschuß tut knalle
Is Masser har geschwind.
De Schlachterschirz tut troppen
Vor Blut. In Diet wards schlacht.
Muß naus aufs Plumsklo robben
Is Flascherbeil, des kracht
Beim Schweinenischelspalten
Is Annl ward ganz blaß
Dr Kurt, dar muß se halten
Mit Schwarzbier ausm Faß
Werd se dann fix reanimiert.
Es brodelt, dampft un zischt
De Blutwurscht, die ward ageriehrt
Des jeder a was krischt.

Bam, bam ...

Auf in den Kampf, haut alle rei
Dr Hans spielt manches Lied
Am Zerrwanst, drzu e Geschrei
Weils üm de Weibsen gieht.
Noch drei, vier grußn Bockbier dann
Verdreht de Ann de Aagn.
Schmeßt ihre Strapse irgndwann
Weit von sich in de Naagn.
Dr Diet fängt a ze grapschen
Dr Kurt ward plötzlich wach
Tut ne paar tüchtsche klatschen
Dr Ger kimmt, auf den Krach
Drzu un boxt in Neibert Kurt
Daß dar ze Budn gieht.
De Marlies kreischt, de Ann rennt fort
Zim Hans, dar draußen stieht.

Bam, bam ...

Bald sei se wieder ausgesöhnt
Mr ruckt noch mol zesamm.
Dr Dieter när noch etwas stöhnt:
Sei Fraa, die wart drham.
Am nächsten Tog trotz Iebelkeit
Is allen Freindn klar:
Des war e lustsches Fast, ihr Leit
Su schie wie alle Gahr.

Bam, bam ...

Hochdeutsch übersetzt:

In der Schweineschenke in Markersbach ist Schlachtfest angesagt.
Das ist fürwahr eine geile Sache, die jeden Freßkopf freut.
Gefressen wurde bis in die Früh, gesoffen und gelacht
Und manches arme Schweinevieh dabei noch kaltgemacht.
Der Dieter und das Ännchen, die Marlis un der Gerhard,
Neubert Kurt, der Günther, das Männlein, die Zschorlauer Feuerwehr.
Die werden nun alle gut platziert für das tierische Bankett.
Ein jeder auf die Teller stiert, ehe es losgeht um die Wette.

Bam, bam ...

Durch die Glastür stieren dann alle, wenn das Massaker beginnt.
Der Betäubungsschuß knallt los, das Messer her geschwind.
Die Schlachterschürze tropft vor Blut, Dieter wird es schlecht.
Muß raus aufs Plumsklo robben, das Fleischerbeil, das kracht
Beim Schweinekopfspalten, Ännchen wird ganz blaß.
Der Kurt, der muß sie halten, mit Schwarzbier aus dem Faß
Wird sie dann schnell reanimiert. Es brodelt, dampft und zischt
Die Blutwurst, die wird angerührt, damit jeder auch etwas abbekommt.

Bam, bam ...

Auf in den Kampf, haut alle rein. Der Hans spielt manches Lied
Am Akkordeon, dazu ein Geschrei, weil es um die Weiber geht.
Nach drei, vier großen Bockbier dann verdreht Ännchen die Augen.
Schmeißt ihre Strapse irgendwann weit von sich in die Neigen.
Dieter fängt nun an zu grapschen, der Kurt wird plötzlich wach
Versetzt ihm eine tüchtige Ohrfeige, Gerhard kommt auf den Krach
Dazu und boxt Neubert Kurt, daß der zu Boden geht.
Die Marlies kreischt, Anne rennt fort zu Hans, der draußen steht.

Bam, bam ...

Bald sind sie wieder alle ausgesöhnt, man ruckt nochmals zusammen.
Der Dieter nur noch etwas stöhnt: seine Frau wartet daheim.
Am nächsten Tag trotz Übelkeit ist allen Freunden klar:
Das war ein lustiges Fest, ihr Leut'. So schön wie alle Jahr.

Bam, bam ...