Komm mei Madel, mach mol Feier

Vier Wochen warn erst seit der Kirms vergange,
Der erste Schnee loch auf'm Fensterbratt.
Kah Arbit net , is Geld reicht nimmer lange.
De Frah, die klocht vor Kält` und liecht im Bett.

Komm mei Madel, mach mol Feier.
Nahms Holz ze erscht, de Kuhln , die sei ze teier.
Jedes Gahr die selbe Leier!

Vom Heilign Obnd bis Neigahr tat's nehr schneie.
S'werd nimmer warm im Haus, is des e Laabn?
De Frah friert Toch un Nacht und tut rumschreie.
De Vegele im Wald falln von de Baam.

Komm mei Madel, ...

Nu is schu März , doch will's dor Teifel.
Noch immer liegn im Huf zich Zantner Schnee.
Im Schauer liecht ner noch e klaans Holzheifel.
Ihr Leit, die falsche Politik tut weh.

Komm mei Madel, ...

Hochdeutsch übersetzt:

Vier Wochen waren erst seit der Kirmes vergangen,
Der erste Schnee lag auf dem Fensterbrett.
Keine Arbeit mehr, das Geld reicht nicht mehr lange.
Die Frau, die klagt vor Kälte und liegt im Bett.

Komm mein Mädchen, mach mal Feuer.
Nimm das Holz zuerst, die Kohlen, die sind zu teuer.
Jedes Jahr die alte Leier!

Vom Heiligen Abend bis Neujahr tat es nur schneien.
Es wird nicht mehr warm im Haus, ist das ein Leben?
Die Frau friert Tag und Nacht und tut herumschreien.
Die Vögelchen im Wald fallen von den Bäumen.

Komm mein Mädchen, ...

Nun ist's schon März, doch hol's der Teufel.
Noch immer liegen im Hof zig Zentner Schnee.
Im Schauer liegt nur noch ein kleines Holzhäufchen.
Ihr Leute, die falsche Politik tut weh.

Komm mein Mädchen, ...