Brennessel-Marsch

Plocht dich's Reißen in de Glieder, un es gieht net auf noch nieder.
Un du fiehlst dich alt und krank, un sitzt uff dor Ufenbank.
Un du kast dich nimmer riern, un kah Arzt kaah dich kuriern.
Haste wirklich nischt ze lachen, kast ner ane Sach noch machen.

Ja, ja, die Brennesseln, Brennesseln, Brennesseln die sei gut!
Wär viel Brennesseln ißt, der hot ah kaane Nut.
Ja, die Brennesseln aß ich gern fiers ganze Labn.
Wenn ich die net hätt, dann täts mich nimmer gaabn,
brenn, brenn.

Mei Frah hots Reißen in de Knie, und kunn't nimmer Hutzen gieh.
Wußt se nimmer ei noch aus, kam net ausm Heisel naus.
Bi ich in de Nesseln gange, denn de Krankheit, die währt lange.
Hor or zah Pfund hamgebracht, un der von in Tee gemacht.

Ja, ja, die Brennesseln, ...

Drum sollt dersch ah mol drackit gieh, in unnerm Alter waß mers nie.
Fahr nach Schwarznbarch schnell nauf, un suchst in Brennesselpapst dort auf.
Findstn in dor Radiesl-Bar, bestellst enn Nesselschnaps, na klar.
Tust e Nesselsippel aßn, kast ah Brot un Wurscht nei fraßn.

Ja, ja, die Brennesseln, ...

Hochdeutsch übersetzt

Plagt dichs Reißen in den Gliedern, und es geht nicht auf noch nieder.
Und du fühlst dich alt und krank, und sitzt auf der Ofenbank.
Und du kannst dich nicht mehr rühren, und kein Arzt kann dich kurieren.
Dann hast du wirklich nichts zu lachen, kannst nur eine Sache noch machen.

Ja, ja, die Brennesseln, Brennesseln, Brennesseln die sind gut!
Wer viele Brennesseln ißt, der hat auch keine Not.
Ja, die Brennesseln esse ich gern fürs ganze Leben.
Wenn ich die nicht hätte, dann würde es mich nicht mehr geben,
brenn, brenn.

Meine Frau hatte das Reißen in den Knien, und konnte nicht mehr Hutzen gehen.
Wußte sie nicht mehr ein noch aus, kam nicht aus dem Häuschen raus.
Bin ich in die Nesseln gegangen, denn die Krankheit währte lange.
Hab ihr zehn Pfund heimgebracht, und davon einen Tee gemacht.

Ja, ja, die Brennesseln, ...

Drum sollte es dir auch einmal dreckig gehen, in unserem Alter weiß mans nie.
Fahre nach Schwarzenberg schnell hinauf, und suchst den Brennesselpapst dort auf.
Findest ihn in der Radieschenbar, bestellst einen Nesselschnaps, na klar.
Tust ein Nesselsüppchen essen, kannst auch Brot und Wurst reinfressen.

Ja, ja, die Brennesseln, ...