Overblog
Edit post Folge diesem Blog Administration + Create my blog
15. Juli 2011 5 15 /07 /Juli /2011 13:35
Ode an das Erzgebirge

Bei uns, do is's su schie, su schie,
drüm bleibn mer aah sitzen bis frieh, bis frieh.
Dos Aargebirg is unner Laabn,
es werd wuhl kenn schennern Flack gaabn.
Glickauf!

Un stieh mer am Morgen frieh auf,
do zieht's uns zen Bargel drübn nauf,
wu de Schwamme un Beer stieh im Wald
und dr Gaacher de Wildsai oknallt
Meintwaagn.

Drüm is's bei uns aah su schie ...

Die Weibsen die würchn alle Tog
derhaam mit de Kinner, die Plog!
Im Garten, wie lieblich dos schallt,
do saag ich mei Holz ausm Wald.
Meintwaagn.

Drüm is's bei uns aah su schie ...

Obnd sitz mer bei fröhlicher Rund,
dr Dav und Mich mit senn hund.
Dann sing mer, bis is überol kracht
Uns giehts derwaagn wirklich net schlacht.

Drüm is's bei uns aah su schie ...
Lied aus.

 

Hochdeutsch übersetzt:

 

Ode an das Erzgebirge

Bei uns, da ist es so schön, so schön
darum bleiben wir auch sitzen bis früh, bis früh.
Das Erzgebirge ist unser Leben,
er wird wohl keinen schöneren Flecken geben.
Glück Auf!

Und stehen wir am morgen auf,
da zieht es uns dem Bergchen hinauf,
wo die Pilze und Beeren stehen im Wald
und der Jäger die Wildsäue abknallt.
Meinetwegen.

Darum ist es bei uns so schön, ...

Die Weiber arbeiten den ganzen Tag
zuhause mit den Kindern, die Plage!
Im Garten, wie lieblich das widerhallt,
da säge ich mein Holz aus dem Wald.

Darum ist es bei uns so schön, ...

Abends sitzen wir in fröhlicher Runde,
der Detlef und der Michael mit seinem Hunde.
Dann singen wir bis es überall kracht (Leute sich beschweren)
Uns geht es eigentlich wirklich nicht schlecht.

Darum ist es bei uns so schön, ...
Lied aus.

Diesen Post teilen
Repost0

Kommentare